The much-loved actor only helmed one picture, but what a picture it was.